NEWS　 ニュースレター

素敵な空間でひとつずつの作品を丁寧に展示してくださるPolarStaで個展をさせていただくことになりました。
新作の手ぬぐいはもちろん、
手ぬぐいから派生したプクプク人形、バッグ、ポシェット、じんべい、浴衣反物を出展いたします。
更に今回は自身が染めた「びよーんと伸びるダックスフント」の絹の帯、麻のショールや暖簾、藍染めの型染め手ぬぐい、草木染めのTシャツやアクセサリーなど、
たくさんのこまごました面白いものも揃えました。
9日 （土）17:00より、
影絵「ピーちゃん」もアコーディオンバージョンで上映会が開催されます。
是非、ぷぷっと笑いにPolarStaまでおでかけください。

6/9（土）～6/20（水）
PolarSta
〒603-8304 京都府京都市北区紫野郷ノ上町41-14
Tel/Fax 075(406)5664
Open 11:00 Close 18:00
定休日／木・金

昨年（2017年）、台湾のクラフトマーケットへお招きいただき、
初台湾出展を楽しませてもらったTeam PolarSta。
今回は京都に台湾の友人６名を招いて台湾のモノ作り６人展を開催いたします。
個人レベルで出来る台日友好の企画展でもあります。
台湾の空気を感じれる10日間、皆様のお越しをお待ちしております。

以下、主題の考案者 Sandraさんよりいただいたテーマです。

台湾は島であり、
5月の平均湿度は77%で、温度は26度ぐらいまで上る。
日本と比べれば暖かくて湿気が多い。
そこで、台湾人は夏場には緑豆とハトムギ、または生姜と冬瓜のスープを作って飲み、
体の熱気を冷めすことによって、涼しげな気持ちになるように工夫する。
今回、polarstaでの「半夏展」は、
漢方にある「半夏」という薬草の名にちなんで、
旅人にいつも与えてしまう暑苦しいイメージを拭き取り、
爽やかで清らかな台湾を感じてもらえたらと願う。

＜出展作家＞

◎Tiger
milk
フェルト作家。
森や高山渓谷に生息している野生動物たちの力になりたい。
https://www.facebook.com/tigermilk0524/

◎Fanyu
イラスト。
京都旅行の日々を描き綴っていきます。
https://www.facebook.com/FanyusPaintingDiary/

◎製陶方式
生活している土地の土を用いて、山や海、木々からもインスピレーションを受け、釉薬を調合して制作に励むのは、陶芸〈製陶方式〉のスタイルである。
https://www.facebook.com/zhitaofangs/

◎老詹木場
長い旅を終えた木々は〈老詹木場〉で新しい命を待ってる。
海辺まで流れてきた流木はかつて森の中で生きてた子で、それを一個一個拾いながら、彼らの名前も心の中で呼んでみる。
楠木、樟木、亞杉、黄檜...
https://www.facebook.com/seawindfree/

◎娃娃活 玩木頭
自然と樹木を見つけるのは「娃娃活玩木頭」の持ち味である。
農家で栽培した茶樹、友人のお家のモクレン、森で拾った樹々、どれも愛おしい。
https://www.facebook.com/WowohoWorkshop/

◎Yokoneco
ドライフラワーで季節の風を編んでお届けする。
https://www.facebook.com/Yokoneco2009

会期／5/12（土）～5/23（水）
会場／PolarSta
〒603-8304 京都府京都市北区紫野郷ノ上町41-14
Tel/Fax 075(406)5664
Open 11:00 Close 18:00
定休日／木・金
※19日（土）Yokoneco、Fanyu、製陶方式さんが在廊してくださります。

PERSONZをカッコ良く撮っていた事から声をかけさせていただき、友達になった渡辺篤史氏の個展を開催させていただきます。
今ではパンクバンドFUNGUS公認のカメラマンとしても活躍中。
いつもと違ったPolarStaの空間をお楽しみください。
写真展はPolarStaで初めての経験。
構成を相談しながら備品など揃えつつ準備に励んでおります。
ゆっくりとお楽しみいただける様な写真展を開催いたします。

4/14（土）～4/22（日）
PolarSta
〒603-8304 京都府京都市北区紫野郷ノ上町41-14
Tel/Fax 075(406)5664
Open 11:00 Close 18:00
定休日／木・金

渡辺篤史 在廊日／土・日

今年も桜の季節に、咲sacra楽主催のイベント
「さくらまつり」を開催致します。
ここPolarStaでは早くも4回目となり
恒例のイベントとなってきました。

今年も大阪の靴職人Whangdoodles（ワンドゥードル）さんを迎え
靴のオーダー会の開催や
いつものメンバーによる新作の洋服やバッグ、アクセサリーなど
この春のおすすめをご紹介します。

今年は信楽　茶のみやぐらさんの朝宮茶をさくらまつり限定パッケージで
お届けし、同時にお茶を愉しむための器や道具をご紹介します。
美味しいお茶にお菓子、そして道具・・・
「お茶を愉しむ時間」をご提案させていただこうと思います。

今回もキッチンには日替わりでcafeに入っていただき
毎日美味しい食べ物やお飲み物をご用意します。

春の一日、素敵なクラフトと美味しいもので
PolarStaでゆっくり楽しんでいただければ幸いです。
桜の季節に、ここでお会いできますのを
楽しみにしております。

2018年　春　　　長田　翠

詳しくは咲sacra楽＊NEWS にて。
http://sacra.shiga-saku.net/

秋深まり京都の紅葉はピークを迎えています！

PolarStaでは毎年秋にsacraさん主催でイベントを開催してきましたが、今年はバトンタッチで僕(ren)が中心となってイベントを開催することになりました。

初めての自主企画、いろんなプレッシャーもありますが、、
僕なりにできることを色々と考えた結果、
いつも頑張っている姿で刺激を与えてくれる
高校時代の友人たちとグループ展を開きます。

-------

「美工展」

京都に銅駝美術工芸高校という学校があります。
卒業後それぞれの道へと進んだ７人の作家
金工、陶芸、染織、漆芸、日本画と素材も違えば普段は活動のばも違いますが、垣根を越えて10年ぶりにそれぞれの作品が集います。

PolarSta 2F
12月2日(土)～13日(水)
11:00～18:00
※7日(木).8日(金)は定休日

3(日).6(水).9(土).12(火)日はバリスタの友人が暖かい飲み物など用意してくれます。

2017年の夏。
PolarStaで初めてとなる子どもアイテムをそろえたイベントを
開催します。

pokke (tochi・mog) ・・・　こども服・雑貨
工房えんじゅ　・・・　　陶器
BAGEL ・・・　　親子Tシャツ
ギャラリーひと粒　・・・　会津木綿のこども服
Ren ・・・　　ベビーリング・フォトフレーム他
Smile~mayumayu wood work~　・・・木の家具　小物
...　・・・　革の親子サンダル　
工房もくきち　・・・　木のカトラリー・器
端材工房　・・・　木のおもちゃ
ガラス工房　カレット　・・・　ガラス　　花器・グラス・小物

１０組の作家による子どもアイテムを中心に
他にも小さなもの・可愛いもの　　この展でご紹介したいものを集めました。

工房えんじゅ・Ren・咲sacra楽　それぞれ常設コーナーも
充実させますので、
皆さんに楽しんでいただける二週間となります！

暑い季節で出にくいことと思いますが、
冷たいものをご用意して、ご来店お待ちしております。
是非おでかけくださいね。

咲sacra楽が場所を変え、カタチを変えながらも
ずっと開催し続けてきたさくらまつり。

PolarStaでは三回目の開催となります。

今回は昨年に引き続き、
Whangdoodlesさんをお迎えして、靴のオーダー会を開催します。
昨年来れなかった方、リピーターさんからのご要望が多く、
開催させていただく運びとなりました。

そして、
こちらも昨年結成した6人の作り手からなる咲楽muse(サクラミューズ）が再び集結します。
洋服、アクセサリー、バッグなど春の装いを楽しむモノが揃います。

会津若松のギャラリーひと粒さんより
会津木綿を使った小物も届きます。
400年の歴史を誇る会津木綿を今の作家さんによって
可愛い小物になりました。

他にも定番の作家による、この春の自信作が集まります。

ゆっくり楽しんでいただける様、
日替わりでさくらまつり限定のcafeもオープン致します。

詳しくは＜咲sacra楽＊NEWS＞をご覧ください → http://sacra.shiga-saku.net/c54184.html

春の一日、是非お出かけくださいませ。
PolarStaでお会い出来るのを楽しみにしております。

咲sacra楽　　長田　翠

2017.3.25（土）～4.5（水）
AM11:00～PM6:00
会期中　3月30（木）、31日（金）はお休みさせていただきます。

お問い合わせ
PolarSta → http://www.polarsta.com
Tel 075-406-5664

礼さんとの「はじめまして」は12年前に出店した松本クラフトフェア。

イベントに備え、バチッと準備してきた什器を丁寧にセッティングしていたワタクシ。
「よろしくお願いしまーす」と現れた隣の人。

出店場所がどう考えても僻地だった事もあって、共闘意識が芽生えてね。
聞くと、沖縄から来たと。 唖然。。
喋りながら大きな布をバサッと地面に(！)敷き、そこへ器をポンポンと置きだす人。
唖然リターン。

横にいるとね、会話もお客さんの反応も聞こえちゃうんだけど、
皆が器を手に取って笑顔になっててね、Happyな会話が生まれてて。
小さくまとまって格好付けてた自分は色々考えちゃったんだけど、
何か、その感じが12年経った今でも続いてる。

民藝がルーツにある礼さんの器は、
見た目のユーモアさに心もってかれちゃうんだけど、実はとっても使い易く作ってあって。
技法的な事は自分と似た部分が多いんだけど、
良い意味で細かい事気にして無くて、
要らない制約だとか創造に不可欠な境界線を見事に跨いじゃってて。

プロな「工作」してる礼さんに嫉妬してます。

手に取る人を笑顔にする礼さんの陶器。
今回は京都初個展。
器の他、オブジェやフェルト小物まで展示してくれます。

12/18(日)は友情出演として、
礼さんの沖縄仲間で行きつけの魔法珈琲さんが２種類の深煎りブレンドを用意して、キッチンに立ってくれます。

毎年、一緒に遊んでる仲だけど、
今回は念願だったPolarStaでご一緒させていただきます。

笑う準備をして「おこしやす」

PolarSta 冨金原　塊

2016.12.17（土）～12.25（日）
AM11:00～PM6:00

お問い合わせ
PolarSta → http://www.polarsta.com
Tel 075-406-5664

今回は冨金原さんからご縁をいただいた、福井の「glasss atelier えむに」さんを初めてお迎えし、ご紹介します。

えむにさんのランプシェードを見ていると
その灯りの下にある食卓や
そこに集う人たちの笑顔や会話が浮かんできました。

えむにさんのランプシェードや耐熱ガラスの器を中心に
毎年おなじみの作家さんによる干支飾りやクリスマスもの
はじめまして・・・の作品も登場します。

一年の終わりと始まりが楽しくなる作品ばかりです。

今回も、ゆっくり寛いでいただけるよう
美味しいモノやあたたかなお飲み物もご用意いたします。

灯りの下で
冬の愉しみを見つけていただければ嬉しいです。

咲sacra楽　　長田　翠　　

2016.11.26（土）～12.7（水）
AM11:00～PM6:00
会期中、12月1日（木）、2日（金）はお休みさせていただきます。

お問い合わせ
PolarSta → http://www.polarsta.com
Tel 075-406-5664
※咲楽Newsページ → http://sacra.shiga-saku.net

今年も桜の季節に、PolarStaにて
「さくらまつり」を開催させていただきます。

咲sacra楽が場所を変え、カタチを変えながらも、
ずっと開催し続けてきた「さくらまつり」を昨年に引き続き、又この素敵な空間で開催する事が出来、とても嬉しくワクワクしております。

今回は初の試みとして、
洋服やバッグ、靴を中心にした
「春の装い」がテーマです。

「Laugh」「安高製作所」「COTO-hog」で活躍するる6人が今回特別にユニットの壁を越え集結し、咲sara楽のために「咲楽muse」というブランドを立ち上げ、作品を発表します。
それぞれの個性を生かしつつも、
「咲楽テイスト」のアイテムを作っていただき、
それを中心に他のメンバーが新たなアイテムを生み出し、コーディネートしていくスペシャル企画です。

そして、咲sacra楽としては２年ぶりとなるWhangdoodles（ワンドゥードル）さんの靴のオーダー会を開催します。
PolarStaのオーナー冨金原さんとも親交が深いWhangdoodlesさんを
いつかお迎えしたい。と私たちは改装時から思い描いていたので、とっても嬉しく
PolarStaならではの展示、オーダー会にしたいと思っております。
藤本夫妻の作るフットペッド入りのセミオーダー靴はリピーターも多く、
是非この機会にご覧いただければ嬉しいです。

他にも使いこむほどに味がでる坂田典子さんのバッグや財布、
独自の布合わせで人気のkiuさんの春のカバンもあり、
咲楽museの作り出す洋服ともコーディネートしていただけます。

定番のFu-raさんのエプロンや、サルビアさんのふんわりくつした
リクエストの多かった　Glass　Studio　Culletさんのワイングラス
他　春のおすすすめの作品や大好きな美味しいものもいろいろ並びます。

春は何かとお忙しい季節ですが、
毎日美味しいフードメニューをご用意させていただき、さくらまつり限定の
日替わりcafeも開催します。
是非PolarStaで、ゆっくりとお楽しみくださいませ。

春の京都でお会いできるのを
楽しみにお待ちしております。

咲sacra楽　　長田　翠　

　 2016.3.26（土）～4.6（水）
AM11:00～PM6:00
期間中、31（木）と4/1（金）はお休みさせていただきます。

お問い合わせ
PolarSta → http://www.polarsta.com
Tel 075-406-5664
※咲楽Newsページ → http://sacra.shiga-saku.net

春の「さくらまつり」に引き続き、京都のPolarStaにてイベントをさせていただきます。
今回のテーマは「おくりもの」

PolarStaでの モノや人との出会い、心地いい時間を
咲sacra楽から皆さんへの贈り物となるような
そんなイベントになれば嬉しいです。

ラインナップは、二年ぶりとなるひらやまなみさんの木版画カレンダーを原画と共にご紹介いたします。
今年のカレンダーは、私たちのまわりに暮らす鳥たちがテーマです。

「冬のおくりもの」として、
咲sacra楽から皆さんへ、皆さんから大切な方へ　この冬贈りたくなるものを集めました。
そして、一年の終わりと始まりを感じる作品も並びます。
カレンダーや干支人形、クリスマスの飾りなどをセレクトしました。

来ていただいた方にゆっくり楽しんでいただけるよう、
日替わりでスペシャルなカフェもオープンします。
イートイン限定メニューや、TAKE　OUTいただける美味しいものをご用意しております。
どれも　オススメの美味しいものばかりですよ！

今回、一階はPolarStaの常設展示のままなので、
工房えんじゅ　冨金原塊さんの陶器、金工　Ren　中根嶺くんのカトラリーやアクセサリー
そして、冨金原さんセレクトのこだわりの作品もご覧いただけます。

紅葉の美しい晩秋の京都に是非いらしてください。
PolarStaで、お会いできるのを楽しみにお待ちしております。

2015.11.21（土）～12.2（水）
AM11:00～PM6:00
期間中、26（木）と27（金）はお休みさせていただきます。

お問い合わせ
PolarSta → http://www.polarsta.com
Tel 075-406-5664
※咲楽Newsページ → http://sacra.shiga-saku.net

PolarStaの２Fで初めての個展を開きます。
金工として今まで制作してきた、アクセサリーや暮らしの道具、
オブジェの他、新作や普段とは少し異なる素材で作ったモノも展示いたします。
この個展を通して自分の中の「作ること」と丁寧に向き合い、改めてモノを通して自己紹介が出来ればと思います。

2015.10.17（土）～10.28（水）
AM11:00～PM6:00
期間中、22日（木）と23日（金）はお休みさせていただきます。

お問い合わせ
Ren → http://ren-craftwork.com
PolarSta → http://www.polarsta.com
Tel 075-406-5664

昨年、12月末に惜しまれながらも尾賀商店内のGalleryを閉じられた、 咲楽さん。
1998年に咲楽さんがお店をOpenされた時からのお付き合いをいただいており、
工房えんじゅを設立する前から商品を置いていただき、今でも公私ともにお世話になっています。

PolarStaの構想時から話を聞いていただき、
期待と励ましの意味を込めて「良いやん、やりーさ」と背中を押していただきました。

そこからの怒涛の改装劇は咲楽さんの予想を上回るものであったと思うのですが、
改装作業中、誰よりも足を運んでくださり、
何度も何度も差し入れを持って激励に訪れてくれました。

僕たちはPolarSta改装の物語を第三者が語ってくれるとしたら、
咲楽さんしか思いつきません。

今まで咲楽さんが展示の内容に区別なく全力投球されてきた中でも、
ひと際、ご自分の想いを強く感じたイベントが「さくらまつり」です。

僕たちは改装中に「初イベントはどうしようか？」と考えていた時に、
「さくらまつり」しか思い浮かばなかったのです。

PolarStaの完成を無事に見ていただく事が出来た時、
作った僕たちと同じ温度で喜んでいただきました。

その勢いもあって、
「さくらまつりをPolarStaでやっていただけませんか？」とオファーしてみました。

お店を閉められて半年も経たないタイミングでのイベント開催。
お互い、今後の道筋を模索する意味も含めて色んな事が頭を過ったと思います。

「喜んで」とご快諾をいただきました。

そこからは、良いイベントに向けてそれぞれが出来る事、愉しそうな事を考えて、
毎日メールのやり取りをしています。

そんな「さくらまつり」
4/4（土）から15（水）まで開催いたします。
AM11:00～PM6:00 　＜9日（木）10日（金）休みです＞

PolarStaの前の桜が咲く頃、皆さまのお越しをお待ちしております。

改装中、ドロドロの作業服で工具片手に見ていた桜。
今年はどんな気持ちで見れるのか、
今からすごく楽しみです。

Kai
Ren

※咲楽さんのNewsページ → http://sacra.shiga-saku.net/e1123299.html